Log inSign up free
  • Home
  • Jobs
    • Applications
    • Career
    • Resume
    • Cover letters
    • Job X-ray
  • Studio
  • More tools
    • Profile
    • Hiring
  • Settings
All jobs
VDVaudreuil‑Dorion logo

Vaudreuil‑Dorion

Vaudreuil-Dorion, CA

Opérateur(-trice) d'usines d'épuration et de filtration.

CA$29–36/HR

Poste temporaire à temps complet

Description sommaire

Sous la responsabilité du surintendant, la personne titulaire du poste a pour fonction d’opérer la station d’épuration, l’usine de filtration ainsi que leurs ouvrages connexes. Elle opère les équipements, elle effectue les analyses requises pour le traitement des eaux et elle prend en charge la gestion des alarmes de tous les ouvrages d’assainissement.

La personne titulaire du poste est appelée à effectuer des mandats temporaires à la station de filtration et à l’usine d’épuration.

Exigences

1. Formation

  • Diplôme d’études professionnelles (DEP) en traitement des eaux.

2. Expérience
  • Expérience minimale d’une (1) année pertinente dans le domaine de l’emploi.

3. Connaissances

Usine d’épuration :

  • Connaissance des relevés d’instruments de mesure et des équipements d’ouvrages d’assainissement ;

  • Connaissances dans l’analyse et l’interprétation des résultats de laboratoire ;

  • Connaissance des techniques de prélèvement des échantillons d’eaux usées.

Usine de filtration :

  • Connaissances dans le fonctionnement et la surveillance des systèmes de contrôle et d’équipement connexes ;

  • Connaissances dans la rédaction de rapports et registres ;

  • Contrôle des systèmes et de l’équipement.

4. Autres

  • Détenir un permis de conduire valide/classe 5 (classe 3 – un atout) ;

  • Détenir un certificat de formation SIMDUT (atout) ;

  • Détenir sa carte en santé et sécurité sur les chantiers de construction (ASP) (atout).

5. Compétences et qualités personnelles

  • Capacité d’analyse ;

  • Autonomie ;

  • Savoir travailler en équipe ;

  • Rigueur ;

  • Orientation vers l’action.

Sommaire des tâches

1. Tâches opérationnelles – Usine d’épuration et de filtration

1.1. Inspecter les équipements, les composantes et les divers systèmes informatisés afin de détecter les pannes ou les anomalies et en informer son supérieur immédiat lorsque requis ;

1.2. Préparer, mesurer, mélanger et transporter des produits chimiques pour entretenir les apports, lorsque requis ;

1.3. Appliquer et ajuster les dosages des différents produits chimiques utilisés dans le cadre du traitement des eaux ;

1.4. Analyser les résultats des essais et les relevés des lectures d’instruments et apporter les ajustements aux équipements et aux divers systèmes ;

1.5. Effectuer diverses vérifications de sécurité ;

1.6. Répondre aux plaintes et communiquer avec les citoyens et citoyennes ;

1.7. Compléter divers rapports journaliers, mensuels et annuels, tenir à jour le journal des activités (cahier d’exploitation) et faire des rapports verbaux au supérieur immédiat ;

1.8. Effectuer des travaux d’entretien mineur ou aider les gens de métier qualifiés à installer ou à réparer les équipements ;

1.9. Participer à la calibration de divers instruments de mesure.

2. Tâches opérationnelles – Usine d’épuration

2.1. Assurer le fonctionnement et surveiller les divers systèmes informatisés ainsi que tous les équipements d’ouvrage d’assainissement afin de régler le traitement et le rendement épuratoire de la station d’épuration selon les normes et les pratiques en vigueur ;

2.2. Procéder à la lecture des débitmètres, des indicateurs, des compteurs horaires et tout autre appareil de contrôle et d’enregistrement afin de mesurer les différents paramètres inhérents à l’exploitation des ouvrages d’assainissement ;

2.3. Faire les analyses de contrôle physico-chimiques et bactériologiques de l’affluent et de l’effluent de la station d’épuration ainsi que des rejets d’eaux usées industrielles et commerciales et interpréter les résultats ;

2.4. Effectuer les mesures de débits et l’échantillonnage des eaux usées industrielles et commerciales ;

2.5. Installer et calibrer les instruments de mesure portatifs dans les regards d’égout afin de procéder à la caractérisation des eaux usées industrielles et commerciales.

3. Tâches opérationnelles – Usine de filtration

3.1. Faire fonctionner et surveiller les divers systèmes de contrôle, systèmes informatisés, systèmes de transmission d’alarmes, d’équipements, de procédés ainsi que les équipements connexes afin de régler le traitement, la distribution de l’eau et tout autre aspect relié au Service des eaux ;

3.2. Faire la lecture des débitmètres, des indicateurs, des compteurs horaires et autres appareils de contrôle et d’enregistrement afin de mesurer les différents paramètres inhérents à l’exploitation des ouvrages d’assainissement ;

3.3. Appliquer et ajuster les dosages des différents produits chimiques utilisés dans le cadre du traitement de l’eau potable.

4. Autres

4.1. S’assurer du respect des exigences en matière de santé et sécurité du travail ;

4.2. Agir à titre d’intervenant ou intervenante lors de mesures d’urgence lorsque requis ;

4.3. Accomplir toute autre tâche reliée à ses champs de responsabilité.

Il est entendu que la description d’une fonction reflète les éléments généraux du travail accompli et ne doit pas être considérée comme une description détaillée de toutes les tâches à accomplir.

Horaire de travail

Horaire de travail en rotation (jour/soir/nuit/fin de semaine) conformément à la convention collective, selon les besoins du service et sans horaire fixe.

Date d’entrée en fonction

Décembre 2026

Autres renseignements

À des fins de sélection des candidatures, l’employeur se réserve le droit d’effectuer des entrevues, des examens, des échantillons de travail, des vérifications préemploi ou d’utiliser tous autres outils.

Par ailleurs, nous nous réservons le droit de rencontrer les candidats et candidates pendant la période d’affichage et de mettre fin au processus si nous trouvons le candidat ou la candidate qui répond à nos attentes.

Pay
CA$29–36/hr
Where
Vaudreuil-Dorion, CA
Work
Not stated
Type
Not stated
Posted
19 Nov, 2026
Visa
Sponsorship unknown
Apply on the original postingSign in to apply

Unverified board

Seen open on its job board in the last 3 days.

Open since 19 Nov, 2026.

Visa sponsorship

Unknown: ask at the first call

Why, and where it comes fromHide the evidence

Foly found no public US visa filings for this employer. That isn't a no: the posting doesn't say either way.

  • Source: US Department of Labor, LCA disclosure data
  • No records imported yet.

At the first recruiter call, ask: “Does this role support visa sponsorship, now or in the future?” before more rounds.

Public data, not legal advice. For your own situation, ask your school's international office or an immigration attorney.

more at Vaudreuil‑Dorion.

17 Nov, 2026

Vaudreuil‑Dorion

Contremaître(sse) - Aqueduc et égouts

VDVaudreuil‑Dorion logo
  • DevOps & Infra
Seen open on its job board in the last 3 days

CA$85.2k–106.6k/hr

Vaudreuil-Dorion, CA

Details
4 May, 2026

Vaudreuil‑Dorion

Demande de stage

VDVaudreuil‑Dorion logo
  • Internship
Seen open on its job board in the last 3 daysOpen for over 6 months

Location not stated

Internship

Details