Log inSign up free
  • Home
  • Jobs
    • Applications
    • Career
    • Resume
    • Cover letters
  • Content
    • Posts
    • Media
  • Messages
  • Marketing
  • Analytics
    • Overview
    • Pages
  • Builder
    • Templates
  • More tools
    • Profile
    • Hiring
  • Settings
All jobs
OAOpenTrain AI logo

OpenTrain AI

Remote

Legal Expert (Environmental Law, English).

CONTRACTREMOTESENIOR LEVELFINANCE & LEGAL$80–130/HR

The work

You will create and review legal data annotation tasks used to train and assess AI systems. The work applies environmental legal judgment to documents, fact patterns, and hypothetical outcomes involving federal and state environmental laws.

  • Assess compliance, permitting, pollution control, site remediation, enforcement, and environmental litigation issues.
  • Analyze legal documents and fact patterns to build illustrative datasets and case scenarios.
  • Write clear explanations and rationales for legal decisions.
  • Evaluate whether hypothetical environmental law tasks and outcomes are legally sufficient.
  • Recommend improvements to task guidance and annotation standards as legal developments and best practices change.
  • Communicate clearly with project stakeholders about task requirements and expectations.

What it pays and takes

  • Pay: $80 to $130 per hour.
  • Work arrangement: Remote contractor role with part-time employment type.
  • Location: Open to candidates in the countries specified in the listing, including the United States, Canada, the United Kingdom, India, and Singapore.
  • Language: Fluent English required.
  • License: Active United States law license required.
  • Knowledge: Strong understanding of the Clean Air Act, Clean Water Act, CERCLA, and RCRA.
  • Skills: Legal research, document analysis, summaries or expert opinions, clear written and verbal communication, analytical judgment, attention to detail, and accuracy.
  • Helpful background: Interest in legal technology, AI, or data-driven legal applications. Previous AI or data-labeling experience is not required.

How it works

You apply here in about two minutes and finish on the hiring platform. The next step is a short AI interview (technical roles include a coding challenge). Passing it is how you qualify for paid tasks, so take it soon after you are invited.

The hiring platform's application for this job asks for your resume, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 5 screening questions.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that learn from examples. Legal experts help by creating, reviewing, and explaining examples so AI systems can reason more accurately about specialized topics such as environmental compliance and legal decisions.

Pay
$80–130/hr
Where
Not stated
Work
Remote
Type
Contract
Posted
13 Nov, 2026
Apply on the original postingSign in to apply

Unverified board

more at OpenTrain AI.

24 Oct, 2026

OpenTrain AI

Military Operations Expert, AI Training

OAOpenTrain AI logo
  • Contract
  • Senior level
  • Remote
  • Data & ML

$90–170/hr

Remote

Details
28 Oct, 2026

OpenTrain AI

Group Conversation Speaker (Korean)

OAOpenTrain AI logo
  • Contract
  • Remote

Remote

Remote

Details
12 Nov, 2026

OpenTrain AI

Medicare Counselor (AI Training)

OAOpenTrain AI logo
  • Contract
  • Remote
  • Data & ML

$20–50/hr

Remote

Details

similar roles.

10 Nov, 2026

20four7VA

CPT-11741 B2B Legal Services Outreach & Lead Generation Virtual Assistant

2020four7VA logo
  • Part time
  • Remote
  • Finance & Legal

Worldwide

Remote

Details
13 Nov, 2026

farrin.com

Bilingual Personal Injury Paralegal

FCfarrin.com logo
  • Full time
  • Finance & Legal

Raleigh, North Carolina

Full time

Details
13 Nov, 2026

farrin.com

Personal Injury Paralegal

FCfarrin.com logo
  • Full time
  • Finance & Legal

Durham, North Carolina

Full time

Details
10 Nov, 2026

Activate Group

Senior Finance Assistant

AGActivate Group logo
  • Full time
  • Senior level
  • Remote
  • Finance & Legal

Halifax, GB

Remote

Details
10 Nov, 2026

Activate Group

Finance Assistant Purchase Ledger

AGActivate Group logo
  • Full time
  • Remote
  • Finance & Legal

Halifax, GB

Remote

Details
13 Nov, 2026

Your Money Line

Financial Guide

YMYour Money Line logo
  • Full time
  • Remote
  • Finance & Legal

United States

Remote

Details