Log inSign up free
  • Home
  • Jobs
    • Applications
    • Career
    • Resume
    • Cover letters
  • Content
    • Posts
    • Media
  • Messages
  • Analytics
    • Overview
    • Pages
  • Builder
    • Templates
  • More tools
    • Profile
    • Hiring
  • Settings
All jobs
RARaydar logo

Raydar

San Francisco

Legal Engineer.

FULL TIMEENGINEERING$185K–225K/YR

About the company

Our client is a fast-growing artificial intelligence company.

The role

Raydar is recruiting for this role on behalf of our client. A post-sales role working with existing customers, positioned between the client, in-house lawyers and developers. The person tailors a software platform for each customer, turns lawyers' needs into precise specifications, and is accountable for the quality of what gets delivered. Working knowledge of technical concepts helps in conversations with developers, though the job is not hands-on coding.

What you'll do

- Lead onboarding and customization calls with existing customers to understand their needs.

- Build tailored workflows and documents for each customer, using AI tooling to move quickly.

- Turn in-house lawyers' requests into precise specifications and tickets for developers.

- Own delivery, testing and quality of the finished output from start to finish.

- Turn repeated customization work into reusable processes that can scale.

Requirements

What we're looking for

- A Juris Doctor (JD) degree is strongly preferred, with at least real startup legal exposure, ideally in-house or transactional.

- Experience moving from legal work toward product, or a product background with a legal focus.

- A product mindset: can understand a legal problem, turn it into workflows and product, and own the result.

- Fluent with AI tools without needing to be taught how to use them.

- A systems thinker who builds repeatable mechanisms from one-off work.

- Strong at asking the right questions and listening for what customers and lawyers actually need.

- Some technical background to speak the language of engineers; this is not a deep coding role.

- 3 to 7 years of relevant experience.

Bonus points

- Experience at a legal technology or legal AI company.

- Prior work on a product adjacent to legal workflows or compliance tooling.

- Early-stage or founding experience at a startup.

Benefits

Compensation and benefits

- Base salary: USD 185,000 to 225,000 per year

- Equity

Location and work model

- San Francisco, CA, United States

- Hybrid

- Full-time

Pay
$185k–225k/yr
Where
San Francisco · California · United States
Work
Not stated
Type
Full time
Posted
28 Oct, 2026
Apply on the original postingSign in to apply

Unverified board

more at Raydar.

25 Oct, 2026

Raydar

Vice President of Strategic Partnerships

RARaydar logo
  • Full time
  • Leadership
  • Remote
  • Sales & Marketing

$150k–175k/yr

United States

Details
29 Oct, 2026

Raydar

Technology Transactions Associate

RARaydar logo
  • Full time
  • Remote
  • Finance & Legal

$200k–300k/yr

United States

Details
29 Oct, 2026

Raydar

Technical Recruiter

RARaydar logo
  • Full time
  • People & Ops

$120k–190k/yr

San Francisco +2

Details

similar roles.

26 Oct, 2026

Healthcare

Acera Territory Director -Pan handle: Mobile, AL, Pensacola, FL, Panama City Beach, FL

HEHealthcare logo
  • Leadership
  • Remote
  • Engineering

Remote - Florida, United States of America

Remote

Details
29 Oct, 2026

Healthcare

Automation Maintenance Engineering Supervisor - Athlone, Ireland (m/f/x)*

HEHealthcare logo
  • Remote
  • Engineering

IR +3

Remote

Details
26 Oct, 2026

Whatnot

Staff Production Engineer

WHWhatnot logo
  • Full time
  • Staff level
  • Remote
  • Engineering

San Francisco, CA +3

Remote

Details
29 Oct, 2026

German American Chambers of Commerce

[pro beam USA] Senior Field Service Engineer - Industrial Machinery

GAGerman American Chambers of Commerce logo
  • Full time
  • Senior level
  • Remote
  • Engineering

Chicago, IL

Remote

Details
25 Mar, 2026

NavVis

Senior Full-Stack Software Engineer (F/M/D)

NANavVis logo
  • Senior level
  • Hybrid
  • Engineering

Munich Hybrid (NavVis GmbH)

Hybrid

Details
29 Jul, 2026

NavVis

Full-Stack Software Engineer (F/M/D)

NANavVis logo
  • Hybrid
  • Engineering

Munich Hybrid (NavVis GmbH)

Hybrid

Details