Log inSign up free
  • Home
  • Profile
  • Jobs
    • Applications
    • Career
    • Resume
    • Cover letters
  • Content
    • Posts
    • Media
  • Messages
  • Analytics
    • Overview
    • Pages
  • Portfolio
  • More tools
    • Hiring
  • Settings
All jobs
ELEleks logo

Eleks

Location not stated

Senior Business Analyst / Product Owner.

SENIOR LEVELPRODUCT
Go to main site
  • Vacancies
  • About
  • ELEKS for Ukraine
  • Contact Us
  • Blog

Senior Business Analyst / Product Owner

Poland Croatia Germany Business Analysis
employer branding star 2023

ELEKS Business Analysis Office is looking for a Senior Business Analyst/Product Owner in Croatia, Poland and Germany.

PURPOSE OF THE ROLE

Gathering, analyzing, structuring, and documenting business and functional requirements for the relaunch of the public website and the intranet, as well as for the implementation of the new Content Management System (CMS).

The role supports the Project Manager in functional leadership and, when required, acts as the deputy central point of contact (SPOC).

REQUIREMENTS

  • At least five years of proven experience as a Business Analyst in complex digital, web, CMS, portal, or intranet projects
  • Strong experience in structured requirements elicitation, analysis, and documentation
  • Experience planning and facilitating workshops with business departments, IT teams, and other stakeholders
  • Proven ability to create epics, user stories, acceptance criteria, use cases, and business specifications
  • Practical experience with process modeling, particularly BPMN and/or UML
  • Strong experience with agile methodologies, especially Scrum
  • Experience with backlog management, refinement sessions, sprint planning, and sprint reviews
  • Experience working closely with UX/UI, Development, Quality Assurance, DevOps, and Project Management teams
  • Experience in business testing, User Acceptance Testing (UAT), and formal acceptance processes
  • Hands-on experience with Jira, Confluence, and Miro or similar collaboration and project management tools
  • Business-fluent German language skills, minimum C1 level
  • Very good English language skills for collaboration with international project teams
  • Reliable availability during the agreed CET/CEST core working hours
  • Willingness and confirmed availability for approximately ten on-site meetings with the client in Magdeburg during the project duration

RESPONSIBILITIES

  • Elicitation, analysis, structuring, and documentation of business and functional requirements
  • Planning, preparation, facilitation, and follow-up of requirements and stakeholder workshops
  • Analysis of requirements related to the website, intranet, CMS, interfaces, search functionality, content, and editorial processes
  • Collaboration with Solution Architecture and the Technical Lead, particularly regarding integrations, non-functional requirements (NFRs), security, and technical dependencies
  • Creation and maintenance of epics, user stories, acceptance criteria, and business concepts/specifications
  • Creation of process models, use cases, data models, and information models
  • Support in defining information architecture, content models, and governance processes
  • Translation of business requirements into actionable work items for UX/UI, Development, Quality Assurance, and DevOps teams
  • Maintenance and prioritization of the business backlog together with the Project Manager and the client.
  • Participation in backlog refinements, sprint planning sessions, sprint reviews, and other project meetings
  • Documentation of decisions, open issues, dependencies, and change requests
  • Functional support during testing, User Acceptance Testing (UAT), and formal acceptance activities
  • Support for content migration, including mapping, validation, and quality assurance
  • Support the Project Manager with status reporting, workshops, and stakeholder communication
  • Act as deputy SPOC when the Project Manager is unavailable
  • Participation in required on-site meetings in Magdeburg

WHAT YOU WILL GET WITH ELEKS

  • Close cooperation with a customer
  • Challenging tasks
  • Competence development
  • Ability to influence project technologies
  • Team of professionals
  • Dynamic environment with low level of bureaucracy

ABOUT ELEKS

ELEKS is a custom software development company. We deliver value to our clients, thanks to our expertise and experience gained from working as a software innovation partner since 1991.

Our 2000+ professionals located in the Delivery Centers across Eastern Europe and sales offices in Europe and North America, provide our clients with a full range of software engineering services. These include product development, QA, R&D, design, technology consulting and dedicated teams.

Liudmyla Vedetska photo
Liudmyla Vedetska
Recruiter Contacts
mailmail liudmyla.vedetska@eleks.com
Apply
Apply via Linkedin
or refer a friend
Share this vacancy
Apply
or refer a friend

You may find interesting

Technical Product Manager
Ternopil, Ivano-Frankivsk, Lviv, Kyiv, Uzhhorod, Chernivtsi, Ukraine, Zhytomyr, Rivne, Lutsk
Business Analysis

Noticed a perfect match for a friend?

Get a valuable bonus for a reference

Refer a friend

Applying for Senior Business Analyst / Product Owner

  • URL
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  • Full Name*
  • Email*
  • Phone*
  • Message
    • Get updated about new vacancies at ELEKS
  • Attach a CV*
    Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, Max. file size: 10 MB.
  • We will add your contact details provided in this form to our system for contacting you regarding your request. For more info please consult our privacy policy
Send

Δ

Referring a friend to Senior Business Analyst / Product Owner

  • LinkedIn
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  • your info
  • Your Full Name*
  • Your Email*
  • Referral’s Info
  • Referral's Full Name*
  • Referral's Email*
  • attach your referral’s CV*
    Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, Max. file size: 10 MB.
  • *
    • I have read the referring rules and conditions
  • We will add your contact details provided in this form to our system for contacting you regarding your request. For more info please consult our privacy policy
Send

Δ

  • Vacancies
  • About
  • ELEKS for Ukraine
  • Contact Us
  • Blog
Follow us on Glassdoor.Follow us on Glassdoor.

©1991-2026 ELEKS, All rights reserved

⭐ Додати наш сайт у Preferred Sources
  • Terms of Use
  • Privacy Notice
  • Site Map
Pay
Not stated
Where
Not stated
Work
Not stated
Type
Not stated
Posted
20 Oct, 2026
Apply on the original postingSign in to apply

Unverified board

more at Eleks.

20 Oct, 2026

Eleks

Trainee QA

ELEleks logo
  • Intern
  • QA

Location not stated

Salary not listed

Details
20 Oct, 2026

Eleks

Senior Data Engineer

ELEleks logo
  • Senior level
  • Data & ML

Location not stated

Salary not listed

Details
20 Oct, 2026

Eleks

Test Manager

ELEleks logo
  • QA

Location not stated

Salary not listed

Details

similar roles.

20 Oct, 2026

Allucent

Clinical Research Associate (France)

ALAllucent logo
  • Product

Paris +2

Salary not listed

Details
20 Oct, 2026

Paytm

Program Manager - Global Expansion

PAPaytm logo
  • Full time
  • Product

Noida, Uttar Pradesh

Full time

Details
20 Oct, 2026

OpenArt AI

Growth Product Manager

OAOpenArt AI logo
  • Full time
  • Remote
  • Product

$300k–400k/yr

San Francisco

Details
20 Oct, 2026

Lease a Bike

Stellenanzeige Product Manager (m/w/d)

LALease a Bike logo
  • Remote
  • Product

Remote

Remote

Details
18 Jun, 2026

Voortman Steel Machinery

(Junior) Product Manager MRP

VSVoortman Steel Machinery logo
  • Full time
  • Junior level
  • Product

€4,000–5,500/mo

Rijssen +2

Details
18 Jun, 2026

Voortman Steel Machinery

Senior Product Manager MRP

VSVoortman Steel Machinery logo
  • Full time
  • Senior level
  • Product

€5,301–7,460/mo

Rijssen +2

Details